خُلِقَ
لِلْمَلاَئِكَةِ عَقْلٌ بِلاَ شَهْوَةٍ
(Khuliqo lil-malaa`ikah
'aqlun bi-laa syahwatin)
''Malaikat diciptakan memiliki akal tanpa nafsu syahwat"
وَخُلِقَ لِلْبَهَائِم شَهْوَةٌ بِلاَ عَقْلٍ
(Wa khuliqo lil-bahaa-im syahwatun bi-laa
'aqlin)
"Hewan diciptakan memiliki syahwat tanpa akal"
وَخُلِقَ
لِلإْنْـسَانِ عَقْلٌ وَ شَهْوَةٌ
(Wa khuliqo lil-insaan
'aqlun wa syahwatun)
"Manusia diciptakan memiliki akal dan nafsu syahwat"
فَمَنْ غَلَبَ عَقْلُهُ شَهْوَتَهُ فَهُوَ خَيْرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ
(Fa-man gholaba 'aqlu-Hu syaHwata-Hu fa-Huwa
khoirun minl-malaa`ikah)
"So, siapa yg
akalnya mengalahkan nafsu syahwatnya, maka dia lebih baik dari Malaikat"
وَمَنْ غَلَبَتْ شَهْوَتُهُ عَقْلَهُ فَالْبَهَائِم خَيْرٌ مِنْهُ
(Wa man gholabat syaHwatu-Hu 'aqla-Hu
fal-bahaa-im khoirun min-Hu)
"Dan siapa yg nafsu
syahwatnya mengalahkan akalnya, maka hewan lebih baik darinya"
kutipan dari : @kultumtweet
-
